cezary188 napisał(a):
Kiedy można się spodziewać trailera i filmu u nas??
Nie wiadomo czy trailer w ogóle powstanie. Nie bardzo jest na to czas... a kiedy tutaj? Pewnie przed pokazem w Lublinie.
KonraD napisał(a):
jak wygląda sprawa z prawami autorskimi w przypadku właśnie adaptacji (film na podstawie...) literatury?
No niestety sprawa jest dosyć skomplikowana. Zwłaszcza, że mamy do czynienia z autorem zagranicznym. Nasze kontakty ograniczały się do rozmów z agentem Kereta, przedstawiliśmy pakiet producencki (a więc podstawowe informacje o twórcach, obsadzie, budżecie, harmonogramie zdjęć, planowanej dystrybucji, itp.) i scenariusz w języku angielskim. Po akceptacji tekstu przez Kereta przysłano nam umowę licencyjną - na szczęście na dosyć rozsądnych warunkach. Po krótkich negocjacjach podpisaliśmy ją;-) Potem trzeba było jeszcze załatwić zgodę od polskiego wydawcy na wykorzystanie polskiego tłumaczenia. I w zasadzie tyle... Wszystko zależy od autora, którego tekst chce się adaptować. Niektórzy są bardzo ugodowi, a z niektórymi niestety są problemy...