Forum Kamera!Akcja • Zobacz temat - Jak wmontować napisy w film?

Zobacz posty bez odpowiedzi | Zobacz aktywne tematy

Strona główna » Postprodukcja i rozpowszechnianie » Montaż obrazu i dźwięku

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina

Jak wmontować napisy w film?

Strona 1 z 1

[ 4 posty(ów) ]

Widok do druku

Poprzedni temat | Następny temat

Autor

Wiadomość

tristan

Temat postu: Jak wmontować napisy w film?

Wysłany: 27 Wrz 2007, 18:09

Kaskader w Bollywood

Rejestracja: 01 Wrz 2007, 20:52
Posty: 109
Miejscowość: Śląsk

Witam,

mam film i osobne napisy w pliku tekstowym. mplayer to ładnie odtwarza, ale napisy są osobno, a chciałbym je wbudować w film. Wiem, że to da się mencoderem zrobić, ale ja za lamerski jestem na zrozumienie opcji mencodera, więc czy ktoś z Was mógłby podać mi gotowca na wbudowanie napisów w film?

Góra

grzes

Temat postu:

Wysłany: 27 Wrz 2007, 18:29

Absolutny Fan K!A

Rejestracja: 09 Paź 2005, 18:35
Posty: 1464
Miejscowość: Gdańsk

mencoder -oac copy -ovc xvid -xvidencopts fixed_quant=2:trellis -sub napisy.txt -o film_wynikowy.avi film_bez_napisow.avi

Góra

Grzegorz

Temat postu:

Wysłany: 27 Wrz 2007, 19:00

Parzy kawe II Rezyserowi

Rejestracja: 29 Sie 2006, 21:07
Posty: 55
Miejscowość: Kraków

all player 3.0 ma również opcję łączenia video i napisów, ale nie wiem, jakiej jest to jakości, bo nie próbowałem tego robić

Góra

tristan

Temat postu:

Wysłany: 21 Paź 2007, 17:04

Kaskader w Bollywood

Rejestracja: 01 Wrz 2007, 20:52
Posty: 109
Miejscowość: Śląsk

grzes napisał(a):

mencoder -oac copy -ovc xvid -xvidencopts fixed_quant=2:trellis -sub napisy.txt -o film_wynikowy.avi film_bez_napisow.avi

tylko polskich znaków nie robi

mplayer dobrze odtwarza, a ten nie chce.
Są jakieś krzaczki. Dodałem: -subcp windows-1250 i wtedy krzaczki zamieniły się na chodniki. i tyle.

Góra

Strona 1 z 1

[ 4 posty(ów) ]

Strona główna » Postprodukcja i rozpowszechnianie » Montaż obrazu i dźwięku

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 6 gości

Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Skocz do: